„ Ben Denizlili isem „ böyle konuşurum !

Merhum Gazeteci   M.Kemal TARTILACI  ‘nın Kitabından alıntıdır.

A'gıdeş                                  : Arkadaş                                                                          Hincik                                     : şimdi

Alme                                     : Elma                                                                                Hodul                                     : Lafını bilmeyen

Avgıntı                                   : Kalbin sıkıntı vermesi                                                   Hönkürde                              : işte orada

Attıraç                                    : Sacda pişen yufkayı çeviren özel tahta                     İspirte                                      : Kibrit

Bahçıvangızı                         : Havuç:                                                                            İslen                                       : Pazartesi günü

Behrinde                              : Zamanında                                                                     İnnası - minası                    : işin eni boyu

Bılla                                      : Abla                                                                                   Kitibiyoz                                 : Beceriksiz

Böngüldemek                     : Kabarmak, kasılmak,                                                   Kıstırgeç                                : Sac tokasi

                                                        kendini beğenmek                                                       Körömük                               : Obur

Büngüldek                           : Köstebek                                                                        Langidek                               : Birden, aniden

Bürüncek                             : Baş örtüsü                                                                      Meytambal                            : Aksi huylu

Cımıcık                                 : Çok az                                                                              Naha civriceğinden             : inşallah cigerinin en derin

Cıngıldak                              : Karaktersiz                                                                                                                                                        yerinden yan emi?

Cof                                        : Keyifli                                                                                Pellenco                                : Palyaco

Coşhaa                                : Hayret                                                                              Sinnemeci                            : Saklambac

Cemrenmek                        : Paçaları sıvamak                                                          Südü cımbıldak                    : Mayasi bozuk

Delihödük                            : Çılgın delikanlı                                                               şeddirefelli                            : Oynak tabiatli

Domuşuk                             : Asık suratlı                                                                      şe'betlik                                 : Bahşiş

Dumağı                               : Nezle                                                                                 Ünneyo                                  : Cağıryor

Ebelek göbelek                  : Saçma sapan                                                                  Velesbit                                 : Bisiklet

Eşili aş kemiği                    : Ortalıkta işe yaramayan                                                 Vadvadi                                  : Lastikli fayton kornası

Fişdirik                                 : Düzensiz davranışlı                                                         Yalım                                     : Galiba

Gedimen toprağı                : Kil                                                                                       Yepeşle                                 : Tavla, okşa, kandır

Gafa goçani                         : Nüfus cüzdanı                                                                 Yavrim, ben onu söleboturp bilip batırımın?   

Gazyağı Çavuşu                  : Huni                                                                                                             :     Yavrum ben onu söylemesini biliyor muyum?

Gageşik burgeşik               : Karma karışık                                                                   Vacemin                              : Evlenecek misin?                        

Gındırgec                              :Tahterevalli